encalçar
Significado de encalçar
Forma conjugada do verbo 'encalçar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'encalçar'. Significa perseguir, caçar, alcançar ou pôr-se a caminho.
"Ele encalça o sucesso com determinação."
Nota: Refere-se à ação de ir atrás de algo ou alguém.
verbo
Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'encalçar'.
"Encalça teus objetivos sem hesitar!"
Informal:
Nota: Comando ou instrução para perseguir ou alcançar algo.
💡 A forma 'encalça' é uma conjugação do verbo 'encalçar', que significa perseguir, caçar ou alcançar.
Origem da palavra encalçar
Linha do tempo de encalçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *incalciare*, que significa 'perseguir', 'ir atrás', 'colocar o calcanhar sobre'. O radical *calx* (calcanhar) sugere a ideia de seguir de perto, de pisar nos calcanhares de alguém.
Origem
Deriva do latim vulgar *incalciare*, relacionado a *calx* (calcanhar), com o sentido de 'perseguir', 'ir atrás', 'pisar nos calcanhares'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de perseguição ou seguimento.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra se estabelece no português com os sentidos de 'perseguir', 'ir atrás de', 'alcançar' (no sentido de alcançar alguém ou algo que foge). Começa a aparecer em textos literários e jurídicos.
Sinônimos de encalçar
Traduções de encalçar
Inglês
Flexões mais comuns: pursue, pursued, pursuing
Notas: Can also mean 'reaches' or 'sets out'.
Espanhol
Flexões mais comuns: perseguir, perseguí, persiguiendo
Notas: También puede significar 'alcanza' o 'se pone en camino'.
Definições de encalçar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-cal-çar.
Forma conjugada do verbo 'encalçar'.
A história viva das palavras