atrelar
Significado de atrelar
Forma conjugada do verbo atrelar.
Significados de atrelar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo atrelar. Significa unir ou prender algo a um veículo ou animal de tração; acoplar.
"Ele atrelar o cavalo à carroça."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de conectar um animal ou veículo a outro para puxar.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo atrelar. Significa associar ou vincular algo a outra coisa, geralmente de forma dependente.
"O sucesso da empresa atrelar-se à sua estratégia de marketing."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais abstratos para indicar dependência ou conexão.
💡 A forma 'atrelar' é a conjugação verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra atrelar
Linha do tempo de atrelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'attelare', que significa 'colocar o jugo', 'prender com jugo'. Deriva de 'telum', que se referia à trave ou jugo.
Origem
Do latim 'attelare', que significa 'colocar o jugo', 'prender com jugo'. A raiz 'telum' refere-se à trave ou jugo usado para prender animais.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e sociais para descrever alinhamentos e dependências, tanto em debates quanto na imprensa. (Referência: Arquivos de jornais e revistas do século XX).
Conflitos Sociais
A palavra é frequentemente usada em contextos de polarização política para descrever a adesão a grupos ou ideologias, podendo carregar um tom pejorativo de falta de autonomia ou pensamento crítico.
Traduções de atrelar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo atrelar.
A história viva das palavras