encapamento
Significado de encapamento
Ato ou efeito de encapar; cobertura.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de cobrir algo com capa, invólucro ou proteção.
"O encapamento do livro foi feito com plástico resistente."
Formal:
Nota: Comum em contextos de encadernação, proteção de objetos e embalagem.
substantivo masculino
Material usado para encapar ou cobrir.
"Precisamos comprar mais encapamento para os cadernos."
Nota: Refere-se ao próprio material que constitui a capa ou proteção.
💡 Termo derivado do verbo 'encapar', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra encapamento
Linha do tempo de encapamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'encapar', que por sua vez vem do latim 'in' (em) + 'capa' (capa, manto). A palavra 'encapamento' surge como substantivo abstrato indicando o ato ou efeito de cobrir com capa.
Origem
Derivação do verbo 'encapar', do latim 'in' + 'capa'. Refere-se ao ato de cobrir com uma capa ou proteção.
Momentos Culturais
O encapamento de discos de vinil e fitas cassete era uma prática comum para proteção e identificação, tornando a palavra parte do vocabulário musical da época.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o contexto industrial e de embalagens, com foco na proteção de produtos.
Traduções de encapamento
Inglês
Flexões mais comuns: coverings
Notas: Pode se referir tanto ao ato de cobrir quanto ao material de cobertura.
Espanhol
Flexões mais comuns: forrados
Notas: Termo comum para revestimento ou capa protetora.
Ato ou efeito de encapar; cobertura.
A história viva das palavras