encobriu-se
Significado de encobriu-se
Cobrir-se; ocultar-se; disfarçar-se.
Significados de encobriu-se
verbo
Ocultar-se, esconder-se, cobrir-se com algo.
"O ladrão encobriu-se com um manto escuro para fugir."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se cobrir ou ocultar.
verbo
Disfarçar-se, dissimular-se, esconder a verdade ou a intenção.
"Ele encobriu-se com um sorriso, mas seus olhos mostravam a tristeza."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de esconder sentimentos ou intenções.
💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'encobrir' na terceira pessoa do singular, com o pronome reflexivo 'se'.
Origem da palavra encobriu-se
Linha do tempo de encobriu-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'involvere', que significa enrolar, cobrir, envolver. A forma 'encobrir-se' surge da junção do prefixo latino 'in-' (dentro, em) com o verbo latino 'cooperire' (cobrir), acrescido do pronome reflexivo 'se'.
Origem
Do latim 'involvere' (enrolar, cobrir, envolver), com a formação de 'encobrir' a partir de 'in-' + 'cooperire' (cobrir), e o pronome reflexivo 'se'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e textos religiosos, onde o verbo 'encobrir' e suas formas pronominais já aparecem.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - No português brasileiro, 'encobrir-se' mantém seus sentidos originais de ocultar-se, disfarçar-se, mas também pode ser usado em contextos mais coloquiais para indicar a ação de se proteger ou se resguardar, especialmente de algo negativo.
Traduções de encobriu-se
Espanhol
Inglês
Cobrir-se; ocultar-se; disfarçar-se.
A história viva das palavras