encruzado
Significado de encruzado
Particípio passado do verbo 'encruzar'.
Significados de encruzado
💡 Termo derivado do verbo 'encruzar', que significa cruzar, cruzar-se, interceptar-se.
Origem da palavra encruzado
Linha do tempo de encruzado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cruciare', que significa 'crucificar' ou 'torturar', relacionado a 'crux' (cruz). O particípio passado 'encruzado' remete a algo que foi submetido a sofrimento ou dificuldade, ou que se encontra em um ponto de decisão difícil, como uma encruzilhada.
Origem
Do latim 'cruciare' (crucificar, torturar), derivado de 'crux' (cruz). O particípio passado 'encruzado' indica o estado de quem sofreu ou está em dificuldade.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'encruzado' surge no português, possivelmente a partir do século XIII, com o sentido de 'atormentado', 'afligido' ou 'em sofrimento'. Com o tempo, o sentido se expandiu para descrever uma situação de dilema ou indecisão, metaforicamente representada por uma encruzilhada.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, onde o termo aparece com o sentido de 'atormentado' ou 'sofredor'.
Particípio passado do verbo 'encruzar'.
A história viva das palavras