cruz
Significado de cruz
Objeto em forma de X; sofrimento, tormento; sinal religioso.
Significados de cruz
substantivo feminino
Peça de madeira ou outro material, geralmente com duas traves dispostas em ângulo reto, usada para a crucificação; o instrumento da morte de Jesus Cristo.
"A cruz é um símbolo cristão."
Nota: Refere-se tanto ao objeto físico quanto ao símbolo religioso.
substantivo feminino
Sofrimento, dor, aflição, tormento.
"Cada um carrega sua própria cruz."
Nota: Usado metaforicamente para indicar dificuldades ou problemas.
💡 A palavra 'cruz' possui múltiplos significados, desde o objeto religioso até a representação de sofrimento.
Origem da palavra cruz
Linha do tempo de cruz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'crux, crucis', referindo-se a um poste ou estaca, e posteriormente a um instrumento de tortura e execução. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original e ganhando conotações religiosas com a expansão do cristianismo.
Origem
Do latim 'crux, crucis', significando estaca, poste, e posteriormente instrumento de suplício.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e jurídicos medievais em português.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias (ex: Graciliano Ramos), músicas (ex: canções religiosas e populares), e na cultura visual brasileira.
Traduções de cruz
Inglês
Espanhol
Objeto em forma de X; sofrimento, tormento; sinal religioso.
A história viva das palavras