encucar
Significado de encucar
Colocar algo na cabeça; insistir em uma ideia; preocupar-se excessivamente com algo.
Significados de encucar
verbo
Insistir em uma ideia ou preocupação, geralmente de forma irracional ou obsessiva; ter algo na cabeça.
"Ele encucou que o chefe queria demiti-lo e não parava de falar sobre isso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial, frequentemente usado na forma pronominal 'encucar-se'.
verbo
Colocar algo na cabeça de alguém; incutir uma ideia.
"Não encuque na cabeça dele que a culpa foi sua, pois não foi."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção pronominal.
💡 O verbo 'encucar' é uma forma conjugada do verbo 'encucar'. A forma 'encucar' em si é o infinitivo impessoal.
Origem da palavra encucar
Linha do tempo de encucar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'incucare', possivelmente relacionado a 'cuculus' (cuco), com a ideia de algo que se aninha ou se instala. Inicialmente, referia-se a colocar algo na cabeça, como um chapéu ou um adorno, ou figurativamente, a ter uma ideia fixa.
Origem
Do latim vulgar 'incucare', possivelmente relacionado a 'cuculus' (cuco), com a ideia de algo que se aninha ou se instala. O sentido original era mais literal, de colocar algo na cabeça.
Uso Moderno e Contemporâneo no Brasil
Século XX até a Atualidade - Consolida-se o uso para 'preocupar-se excessivamente', 'ficar obcecado com algo' ou 'ter uma ideia persistente na mente'. A palavra adquire um tom coloquial e expressivo, comum na fala cotidiana brasileira.
Momentos Culturais
A palavra é comum em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e as preocupações do povo brasileiro, refletindo a informalidade da língua.
Colocar algo na cabeça; insistir em uma ideia; preocupar-se excessivamente com algo.
A história viva das palavras