martelizar
Significado de martelizar
Ação de martirizar; causar martírio, sofrimento intenso; torturar.
Significados de martelizar
verbo transitivo direto
Submeter alguém a tortura física ou psicológica; infligir sofrimento extremo.
"O ditador foi acusado de martirizar seus opositores políticos."
Nota: O termo é forte e geralmente associado a sofrimento extremo e intencional.
verbo transitivo direto
Causar grande aflição ou angústia a alguém; atormentar moralmente.
"A incerteza sobre o futuro martirizava o jovem estudante."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sofrimento mental ou emocional intenso.
💡 O verbo 'martirizar' é derivado de 'martírio' e carrega uma conotação de sofrimento extremo, seja físico ou psicológico.
Origem da palavra martelizar
Linha do tempo de martelizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'martyrizare', que por sua vez vem do grego 'martyrizomai', significando 'dar testemunho', 'sofrer como mártir'. Inicialmente, o foco era no ato de testemunhar a fé, mesmo que isso implicasse sofrimento.
Origem
Do latim 'martyrizare', do grego 'martyrizomai' (dar testemunho, sofrer como mártir).
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média - O termo se consolida com o sentido de sofrimento extremo, tortura e martírio, especialmente em contextos religiosos e de perseguição. Séculos Posteriores - O uso se expande para descrever qualquer forma de sofrimento intenso ou tortura, não restrito ao contexto religioso.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX em diante - A palavra 'martelizar' é registrada em dicionários e textos literários brasileiros, mantendo o sentido de causar martírio ou sofrimento intenso. Atualidade - O uso é menos frequente que 'martirizar', mas ainda presente em contextos que exigem ênfase na intensidade do sofrimento ou tortura.
Ação de martirizar; causar martírio, sofrimento intenso; torturar.
A história viva das palavras