enfado
Significado de enfado
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'enfadar'.
Compartilhar
verbo
Sentir tédio, aborrecimento ou fastio; entediar-se.
"Eu me enfado facilmente com conversas repetitivas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de sentir tédio ou aborrecimento.
💡 A forma 'enfado' é a conjugação do verbo 'enfadar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra enfado
Linha do tempo de enfado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'infantem', que significa 'criança', 'aquele que não fala'. A evolução semântica para 'aborrecimento' ou 'tédio' ocorre através da ideia de imaturidade ou de algo que não se desenvolve, gerando estagnação e, consequentemente, tédio. A forma 'enfado' como substantivo e a conjugação verbal 'enfado' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo) entram no léxico português.
Origem
Do latim 'infantem', significando 'criança', 'aquele que não fala'. A transição semântica para 'aborrecimento' ou 'tédio' está ligada à ideia de imaturidade, estagnação e falta de desenvolvimento.
Primeiro Registro
Registros da palavra 'enfado' e do verbo 'enfadar' em textos medievais portugueses, indicando sua presença na língua desde cedo.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Enfado' continua a ser uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para expressar tédio, aborrecimento ou fastio. Embora menos comum no discurso informal do dia a dia, especialmente entre as gerações mais novas que podem preferir termos como 'chato', 'tedioso' ou 'sem graça', 'enfado' mantém sua relevância em contextos literários, formais e em registros mais elevados da língua.
Sinônimos de enfado
Antônimos de enfado
Traduções de enfado
Espanhol
Flexões mais comuns: aburrirse
Notas: Tradução direta para 'enfadar-se' na 1ª pessoa do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: to get bored
Notas: A tradução mais comum para 'enfadar-se' no presente do indicativo, 1ª pessoa.
Definições de enfado
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: enfados.
Separação silábica: en-fa-do.
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'enfadar'.
A história viva das palavras