regalo
Significado de regalo
Ato ou efeito de regalar; presente, dádiva; deleite, prazer.
Compartilhar
substantivo masculino
Presente, dádiva ou lembrança oferecida a alguém.
"Ele me deu um belo regalo de aniversário."
Informal:
Nota: Comum em algumas regiões do Brasil, especialmente no Sul.
substantivo masculino
Prazer intenso, deleite, satisfação.
"A leitura daquele livro foi um verdadeiro regalo para a alma."
Formal:
Nota: Usado para descrever uma experiência muito agradável.
💡 O termo 'regalo' pode ser encontrado em textos mais antigos ou em contextos regionais específicos, mantendo seu sentido de presente ou de grande prazer.
Origem da palavra regalo
Linha do tempo de regalo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'regalus', relativo a rei, e posteriormente 'regalare', dar como presente, agraciar.
Origem
Deriva do latim 'regalis' (real, régio) e do verbo 'regalare' (dar como presente, agraciar, presentear), ambos ligados à ideia de algo digno de um rei ou concedido por um soberano.
Momentos Culturais
Aparece em canções populares e literatura, muitas vezes associado a momentos de lazer e indulgência.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'regalo' entra no português, inicialmente com o sentido de presente suntuoso ou agrado real. Mantém forte ligação com a ideia de dádiva e prazer.
Sinônimos de regalo
Antônimos de regalo
Traduções de regalo
Inglês
Notas: Para o sentido de prazer, 'delight' ou 'treat' podem ser mais adequados.
Espanhol
Notas: O termo é idêntico em espanhol e mantém os mesmos significados principais.
Definições de regalo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: regalos.
Separação silábica: re-ga-lo.
Ato ou efeito de regalar; presente, dádiva; deleite, prazer.
A história viva das palavras