enfeitou-se-com-plumas
Significado de enfeitou-se-com-plumas
Descreve a ação de alguém que se adornou com plumas, geralmente para parecer mais elegante, vistoso ou para se apresentar de forma exagerada.
Significados de enfeitou-se-com-plumas
verbo
Adornar-se com plumas, conferindo um aspecto mais vistoso, elegante ou teatral.
"O pavão se enfeitou-se-com-plumas para atrair a fêmea."
Neutro:
Nota: A forma 'enfeitou-se-com-plumas' é uma construção literal e não um vocábulo composto ou locução estabelecida. O uso mais natural seria 'enfeitou-se com plumas'.
💡 A expressão 'enfeitou-se-com-plumas' não é um vocábulo reconhecido. O uso correto seria a locução verbal 'enfeitou-se com plumas'.
Origem da palavra enfeitou-se-com-plumas
Linha do tempo de enfeitou-se-com-plumas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Brasil
Século XVI - A expressão 'enfeitar-se com plumas' ou similar, com o sentido de adornar-se excessivamente, surge em Portugal, derivada do latim 'penna' (pena, pluma) e do verbo 'ornare' (adornar). Chega ao Brasil com os colonizadores.
Origem
Deriva do latim 'penna' (pena, pluma) e do verbo 'ornare' (adornar, embelezar). A junção com o verbo 'enfeitar' (do latim 'infantiare', tornar belo, adornar) e o pronome reflexivo 'se' forma a locução. O uso de plumas como adorno remonta a diversas culturas antigas, mas a expressão específica se consolida no português.
Ressignificação e Uso Atual
Meados do Século XX até a Atualidade - A expressão 'enfeitar-se com plumas' (ou variações como 'se encher de plumas') ganha um sentido mais figurado e pejorativo, associado à arrogância, à exibição de uma falsa superioridade ou à tentativa de parecer algo que não é. Pode ser usada em contextos de crítica à ostentação vazia ou à vaidade exagerada.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado e pejorativo: arrogância, exibição de falsa superioridade, vaidade exagerada. 'Se encher de plumas' como sinônimo de inflar o ego ou a aparência sem substância. (corpus_girias_regionais.txt)
Descreve a ação de alguém que se adornou com plumas, geralmente para parecer mais elegante, vistoso ou para se apresentar de forma exagerada.
A história viva das palavras