conferindo
Significado de conferindo
Gerúndio do verbo conferir.
Compartilhar
verbo
Ato de comparar, verificar ou confrontar algo para constatar a exatidão ou a conformidade.
"Estou conferindo os dados do relatório antes de enviá-lo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal até o informal.
verbo
Ato de dar ou conceder algo; atribuir.
"O juiz está conferindo a vitória ao time da casa."
Nota: Menos comum que a acepção de verificar.
💡 Forma verbal do presente do gerúndio do verbo 'conferir'.
Origem da palavra conferindo
Linha do tempo de conferindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'conferre', que significa 'trazer junto', 'comparar', 'atribuir'. O verbo 'conferir' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'conferre', com os significados de 'trazer junto', 'comparar', 'examinar', 'atribuir', 'conceder'.
Vida Digital
Em ambientes digitais, 'conferindo' é comum em interfaces de usuário para indicar processos de verificação, como em 'conferindo credenciais' ou 'conferindo pagamento'. Também aparece em fóruns e redes sociais em discussões sobre checagem de fatos ou informações.
Momentos Culturais
A palavra 'conferindo' aparece em inúmeras obras literárias, jurídicas e administrativas, sempre ligada à ideia de precisão, validação e autoridade.
Traduções de conferindo
Espanhol
Flexões mais comuns: verificando, verificó, verifica
Notas: A palavra 'confiriendo' em espanhol também existe e tem sentido similar, mas 'verificando' é mais comum para o ato de checar.
Inglês
Flexões mais comuns: checking, checked, checks
Notas: A palavra 'conferring' em inglês pode significar 'conceder' ou 'discutir', mas 'checking' é mais comum para 'verificar'.
Gerúndio do verbo conferir.
A história viva das palavras