enfrentará
Significado de enfrentará
Indica que alguém ou algo terá que encarar, confrontar ou lidar com uma situação, desafio ou adversidade.
Compartilhar
verbo
Ter que encarar ou confrontar algo, especialmente uma dificuldade, perigo ou oposição.
"O país enfrentará desafios econômicos no próximo ano."
Nota: Usado para indicar a necessidade de lidar com uma situação futura.
verbo
Colocar-se diante de algo ou alguém, de forma direta ou em oposição.
"O atleta enfrentará seu maior rival na final."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma interação direta, muitas vezes em um contexto de competição ou conflito.
💡 Forma verbal do verbo 'enfrentar' no futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra enfrentará
Linha do tempo de enfrentará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do verbo latino 'frontare', que significa 'estar de frente', 'encarar'. O prefixo 'en-' intensifica a ação, e o sufixo '-ará' indica o futuro do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'frontare' (estar de frente, encarar), com o prefixo intensificador 'en-' e a desinência verbal de futuro '-ará'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, onde o verbo 'enfrentar' e suas conjugações já aparecem.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'enfrentará' (e suas variações verbais) começa a ser utilizada em textos em português, refletindo a necessidade de expressar ações de confronto e desafio, comuns em narrativas épicas e históricas.
Traduções de enfrentará
Espanhol
Flexões mais comuns: enfrentar, enfrento, enfrentas, enfrenta, enfrentamos, enfrentáis
Notas: O verbo 'enfrentar' é um cognato direto e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: face, faces, faced, facing
Notas: O verbo 'face' é o mais direto. 'Confront' pode ter uma conotação mais agressiva.
Indica que alguém ou algo terá que encarar, confrontar ou lidar com uma situação, desafio ou adversidade.
A história viva das palavras