engasgue-se e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "engasgue-se" incluem: obstruir-se, engasgar-se, dar um nó na garganta. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como engasgue-se se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "engasgue-se" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa engasgue-se?

"engasgue-se" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra engasgue-se tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "engasgue-se".

engasgue-se

Significado de engasgue-se

verbo

Forma verbal conjugada do verbo 'engasgar' na terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo, com o pronome oblíquo átono 'se' posposto.

Significados de engasgue-se

verbo
Ação de engasgar-se, de ter dificuldade em respirar devido à obstrução das vias aéreas por algo.
"Engasgue-se com cuidado ao comer rápido."
Formal:
obstruir-se
Neutro:
engasgar-se
Informal:
dar um nó na garganta
Nota: Usado para instruir ou alertar alguém a não se engasgar.

💡 A forma 'engasgue-se' é a conjugação do imperativo do verbo 'engasgar' com o pronome 'se' posposto, comum em contextos formais ou em instruções.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra engasgue-se

Derivado do verbo 'engasgar' + pronome 'se'.

Linha do tempo de engasgue-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

Século XIII - O verbo 'engasgar' tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada ao latim vulgar *incolare* (prender, sufocar), relacionado a 'colus' (garganta). A forma 'engasgue-se' surge com a consolidação da gramática portuguesa e a incorporação de pronomes oblíquos átonos.

Origem

Século XIIIOrigem

Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada ao latim vulgar *incolare* (prender, sufocar), relacionado a 'colus' (garganta). A forma 'engasgue-se' é uma conjugação do verbo 'engasgar' com o pronome oblíquo átono 'se' posposto, comum na gramática portuguesa.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX - Atualidade: A forma 'engasgue-se' mantém seu uso literal e figurado. No português brasileiro, a colocação pronominal tende a ser mais flexível, mas a forma 'engasgue-se' (com pronome posposto) é gramaticalmente correta e utilizada em contextos formais, literários e em instruções.

Representações

Século XXHoje

A palavra pode aparecer em roteiros de novelas, filmes e séries brasileiras, em cenas que retratam momentos de dificuldade de fala, engasgos literais ou situações de impasse e constrangimento social.

engasgue-se

Forma verbal conjugada do verbo 'engasgar' na terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo, com o pronome oblíquo átono 'se' posposto.