engatilhado
Significado de engatilhado
Particípio passado do verbo 'engatilhar'.
Compartilhar
particípio
Que foi preparado para disparar; que está pronto para ser acionado.
"O gatilho da arma estava engatilhado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de preparar um mecanismo, especialmente de armas de fogo, para disparar.
adjetivo
Que foi estimulado ou provocado; que está pronto para reagir ou se manifestar.
"O comentário deixou o público engatilhado para protestar."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar um estado de prontidão ou excitação para uma ação ou resposta.
💡 Forma particípio do verbo engatilhar. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra engatilhado
Linha do tempo de engatilhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Engatilhar'
Século XVI - Deriva de 'gatilho', que por sua vez vem do latim 'clavis' (chave), referindo-se ao mecanismo de disparo de armas de fogo. O verbo 'engatilhar' surge com o sentido literal de armar um gatilho.
Origem
Deriva do substantivo 'gatilho', que tem origem no latim 'clavis' (chave), referindo-se ao mecanismo de disparo de armas. O verbo 'engatilhar' significa literalmente armar o gatilho.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Engatilhado' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto no sentido literal (arma engatilhada) quanto no figurado, indicando que algo está preparado, pronto para ser executado ou iniciado. A palavra é comum em linguagem informal e formal.
Mudanças de Sentido
Manutenção e expansão dos sentidos literal e figurado. O termo é usado para descrever desde armas prontas para disparar até planos ou ações que estão em fase final de preparação.
Traduções de engatilhado
Espanhol
Flexões mais comuns: amartillado
Notas: Principalmente usado para armas de fogo.
Inglês
Flexões mais comuns: cocked
Notas: Principalmente usado para armas de fogo.
Particípio passado do verbo 'engatilhar'.
A história viva das palavras