engavelar
Significado de engavelar
Forma conjugada do verbo 'engavelar'.
Significados de engavelar
verbo
Referente à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo engavelar.
"Ele engavela os documentos importantes."
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de colocar algo em uma gaveta ou de forma organizada.
💡 A palavra 'engavelar' é uma forma conjugada do verbo 'engavelar', que significa guardar ou organizar algo em gavetas. A forma 'engavela' pode ser a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra engavelar
Linha do tempo de engavelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Portugal
Século XVI - Deriva do substantivo 'gavela' (feixe de espigas de trigo ou outros cereais), possivelmente com o prefixo 'en-' indicando 'colocar em'. A ideia seria a de agrupar ou arrumar em feixes. O verbo 'engavelar' surge nesse contexto, referindo-se a organizar ou empilhar de forma ordenada, como se fossem gavetas ou feixes.
Origem
Do português 'gavela' (feixe de espigas), com o prefixo 'en-'. Sugere a ideia de agrupar ou arrumar em feixes, como em gavetas.
Modernização e Novos Usos
Século XX - Com a urbanização e a burocratização, o sentido de 'engavelar' se expande para o ato de arquivar documentos em gavetas ou pastas. Ganha um tom mais formal e administrativo. Em alguns contextos, pode adquirir uma conotação de 'guardar algo para depois', 'procrastinar' ou 'arquivar indefinidamente'.
Mudanças de Sentido
Arquivar documentos em gavetas ou pastas; guardar para depois, procrastinar.
Traduções de engavelar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'engavelar'.
A história viva das palavras