taxa
Significado de taxa
Valor cobrado por um serviço ou imposto; percentual sobre valor; medida de algo.
Compartilhar
substantivo feminino
Valor monetário cobrado por um serviço, licença ou direito.
"Paguei a taxa de condomínio em dia."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos financeiros e administrativos.
substantivo feminino
Percentual aplicado sobre um valor, geralmente em transações financeiras ou impostos.
"A taxa de juros subiu este mês."
Formal:
Informal:
Nota: Frequentemente usada em contextos econômicos e bancários.
💡 Pode se referir a uma cobrança, a um percentual ou a uma medida de velocidade ou intensidade.
Origem da palavra taxa
Linha do tempo de taxa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'taxare', que significa 'avaliar', 'estimar', 'impor um tributo'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente via o francês antigo 'taxe'.
Origem
Do latim 'taxare', verbo que significa 'avaliar', 'estimar', 'fixar o preço', 'impor um tributo'. Este verbo é derivado de 'taxa', que se referia a uma avaliação ou estimativa.
Primeiro Registro
Registros em documentos legais e administrativos da Península Ibérica, indicando o uso em contextos de tributação e avaliação de bens.
Relevância Contemporânea e Diversidade de Usos
Século XX-Atualidade - 'Taxa' consolida-se como termo polissêmico, presente em finanças, economia, administração pública, biologia (taxa de natalidade, taxa de mortalidade) e tecnologia (taxa de transferência de dados).
Sinônimos de taxa
Traduções de taxa
Inglês
Flexões mais comuns: rates
Notas: Usado para percentuais, velocidades e valores cobrados.
Espanhol
Flexões mais comuns: tasas
Notas: Termo geral para percentual ou valor cobrado.
Definições de taxa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: taxas.
Separação silábica: ta-xa.
Valor cobrado por um serviço ou imposto; percentual sobre valor; medida de algo.
A história viva das palavras