enfeizar
Significado de enfeizar
Forma conjugada do verbo 'enfeizar'.
Significados de enfeizar
verbo
Ação de tornar feio; desfeiar. (Forma conjugada
1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, 1ª e 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural do imperativo).
"Ele enfeiza a paisagem com sua atitude."
Nota: Verbo pouco comum, o antônimo 'embelezar' é muito mais frequente.
💡 A forma 'enfeizar' é a conjugação do verbo 'enfeizar', que significa tornar feio. É um verbo pouco usual no português brasileiro contemporâneo.
Origem da palavra enfeizar
Linha do tempo de enfeizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XVI - Deriva do latim 'infantilis', relativo a criança, imaturidade. Inicialmente, 'enfezar' significava tornar infantil, bobo, tolo. O uso se concentrava em Portugal.
Origem
Do latim 'infantilis', que significa relativo a criança, imaturidade. O verbo 'enfezar' em sua origem significava tornar infantil, bobo, tolo. O uso era mais comum em Portugal.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O verbo 'enfezar' e suas conjugações, como 'enfezado/a', são amplamente utilizados no Brasil com o sentido de irritado, chateado, amuado, ou algo que causa incômodo e aborrecimento. O sentido original de 'tornar infantil' é praticamente inexistente no uso corrente brasileiro.
Mudanças de Sentido
Sentido predominante: irritado, chateado, amuado, ou algo que causa incômodo.
Traduções de enfeizar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'enfeizar'.
A história viva das palavras