engendro
Significado de engendro
Aquilo que é gerado ou produzido; criatura, ser; resultado de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Criatura ou ser que nasceu ou foi produzido; descendente. Pode ter conotação negativa ou de algo monstruoso.
"O monstro era um terrível engendro das trevas."
Nota: Frequentemente usado em contextos literários ou para descrever algo de origem duvidosa ou indesejada.
substantivo masculino
Resultado ou produto de uma ação, processo ou ideia; consequência.
"A crise econômica foi um engendro de políticas equivocadas."
Nota: Pode ser usado para descrever tanto resultados positivos quanto negativos, mas comumente associado a algo negativo ou complexo.
💡 O termo 'engendro' carrega uma forte conotação de algo gerado, produzido, e frequentemente implica uma origem não natural ou um resultado complexo e, por vezes, indesejado.
Origem da palavra engendro
Linha do tempo de engendro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'ingenerare', que significa gerar, conceber, produzir. A palavra 'engendro' surge no português com o sentido de algo gerado, concebido, seja biologicamente ou como resultado de um processo.
Origem
Do latim 'ingenerare', que significa gerar, conceber, produzir. Relacionado a 'gênero' e 'gerar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de criatura ou algo gerado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'engendro' é formal e dicionarizada, frequentemente usada para descrever algo criado, um produto, uma invenção ou uma criatura. Mantém um peso semântico que pode variar de neutro a pejorativo, dependendo do contexto. É menos comum no discurso coloquial, mas aparece em textos literários, acadêmicos e jornalísticos.
Traduções de engendro
Inglês
Flexões mais comuns: offspring
Notas: Refere-se primariamente a descendentes.
Espanhol
Flexões mais comuns: engendros
Notas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado.
Aquilo que é gerado ou produzido; criatura, ser; resultado de algo.
A história viva das palavras