nasceu
Significado de nasceu
Verbo que indica o ato de vir ao mundo, de começar a existir.
Compartilhar
verbo
Vir ao mundo; nascer de parto.
"O bebê nasceu saudável."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para seres humanos quanto para animais e plantas.
verbo
Ter origem; começar a existir; surgir.
"A ideia nasceu de uma conversa."
Antônimos:
Nota: Usado para ideias, sentimentos, eventos, etc.
💡 Forma verbal do verbo nascer, conjugado na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra nasceu
Linha do tempo de nasceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim vulgar 'nascor', que significa 'nascer', 'vir ao mundo', 'ser gerado'. Deriva do latim clássico 'nasci', forma passiva do verbo 'nascor'.
Origem
Do latim vulgar 'nascor', forma passiva de 'nasci', com o sentido de 'vir ao mundo', 'ser gerado', 'ter origem'.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'nascer' e suas conjugações, como 'nasceu', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido original de vir à luz. A palavra é fundamental na formação da língua desde seus primórdios.
Uso Contemporâneo e Ampliações
Mantém o sentido primário de vir ao mundo, mas expande-se para significar o início de algo, a origem de um evento ou sentimento, e a criação de ideias. É uma palavra de uso diário e formal.
Traduções de nasceu
Inglês
Flexões mais comuns: born
Notas: A forma 'born' é o particípio passado, usado com o verbo 'to be' para formar a voz passiva.
Espanhol
Flexões mais comuns: nacer
Notas: 'Nacido' é o particípio passado, usado com o verbo 'haber' ou como adjetivo.
Verbo que indica o ato de vir ao mundo, de começar a existir.
A história viva das palavras