engordurando

Significado de engordurando

verbo

Ação de tornar algo gordo; de adicionar gordura ou substância gordurosa; de engordar.

gerúndio

Ação de adicionar gordura ou de se tornar gordo. Pode referir-se a alimentos, animais ou pessoas.

"Ele estava engordurando a frigideira com óleo."

Formal:

adicionando gordura engordamento

Neutro:

engordando

Informal:

engordando

Antônimos:

emagrecendo adelgaçando

Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo 'engordurar'.

💡 Refere-se ao processo de ganhar peso ou adicionar gordura.

Origem da palavra engordurando

Derivado de 'gordo' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de engordurando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'engordar', que por sua vez vem do latim 'ingrassare' (tornar gordo), formado por 'in-' (em) e 'grassus' (gordo). A forma 'engordurando' é o gerúndio do verbo, indicando uma ação contínua ou em andamento.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'ingrassare', que significa 'tornar gordo'. Este, por sua vez, é formado pelo prefixo 'in-' (em) e o adjetivo 'grassus' (gordo).

PortuguêsOrigem

O verbo 'engordar' surgiu no português a partir do latim. O gerúndio 'engordurando' indica a ação contínua ou em processo de tornar algo ou alguém gordo.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para sentido figurado: 'engordurar a mão' como sinônimo de subornar, oferecer propina. O ato de dar dinheiro para facilitar algo ou obter vantagens. Referência: corpus_girias_regionais.txt.

Traduções de engordurando

Inglês

greasing(gerund)

Flexões mais comuns: grease

Notas: Pode também significar 'lubrificando'.

Espanhol

engrasando(gerundio)

Flexões mais comuns: engrasar