engraxe
Significado de engraxe
Ato ou efeito de engraxar; substância usada para engraxar.
Compartilhar
substantivo
Ação de aplicar graxa, geralmente em sapatos ou peças mecânicas, para lubrificar, proteger ou dar brilho.
"Deu um engraxe nos sapatos antes da festa."
Nota: Pode se referir tanto à ação quanto ao resultado.
substantivo
Substância oleosa ou pastosa usada para lubrificar, proteger ou dar brilho.
"O engraxe para couro é vendido em potes."
Nota: Comum em contextos de manutenção e cuidados pessoais.
💡 Termo derivado do verbo 'engraxar', amplamente utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra engraxe
Linha do tempo de engraxe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'engraxar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'graxa' (substância oleosa). A raiz pode remeter ao latim 'graccus' (cinza) ou ao grego 'grápsos' (tinta), ambas relacionadas a substâncias escuras e oleosas.
Origem
Deriva do verbo 'engraxar', cuja origem é incerta, possivelmente ligada a 'graxa' (substância oleosa), com possíveis raízes no latim 'graccus' (cinza) ou grego 'grápsos' (tinta).
Momentos Culturais
A palavra e o ato de engraxar aparecem em canções populares e na literatura, muitas vezes retratando o cotidiano urbano e a figura do trabalhador.
Entrada e Uso Inicial na Língua Portuguesa
A palavra 'engraxe' surge como substantivo a partir do verbo 'engraxar', referindo-se ao ato de aplicar graxa ou a própria substância utilizada para lubrificar e dar brilho, especialmente em calçados e couros. Seu uso se consolida com a expansão do uso de calçados e artigos de couro.
Traduções de engraxe
Espanhol
Notas: Para o sentido de lubrificante mecânico, usa-se 'grasa'.
Inglês
Notas: Para o sentido de lubrificante mecânico, usa-se 'grease'.
Ato ou efeito de engraxar; substância usada para engraxar.
A história viva das palavras