mirrar
Significado de mirrar
Forma conjugada do verbo 'mirrar'.
Significados de mirrar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'mirrar', que significa murchar, definhar, secar ou diminuir de tamanho ou intensidade.
"A planta mirra com a falta de água."
Nota: Refere-se à ação de algo que perde vitalidade ou tamanho.
💡 O verbo 'mirrar' é menos comum que sinônimos como 'murchar' ou 'secar', mas é perfeitamente compreendido.
Origem da palavra mirrar
Linha do tempo de mirrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Deriva do latim 'mirari' (admirar-se, olhar com espanto), evoluindo para o sentido de murchar, definhar, perder viço. A entrada no português se dá por influência do latim vulgar.
Origem
Do latim 'mirari', que significa 'olhar com espanto', mas que evoluiu para o sentido de murchar, definhar, perder viço. A transição semântica pode ter ocorrido pela ideia de 'deixar de ser admirável' ou 'perder o brilho'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'mirrar' é formal e dicionarizada, mas seu uso no cotidiano brasileiro é raro, sendo mais comum em contextos literários ou para descrever um definhamento físico ou moral específico. O verbo 'murchar' é o substituto mais frequente.
Uso Histórico e Literário
Séculos XVII-XIX - Presente na literatura clássica e em textos mais formais, com o sentido de murchar, secar, perder força ou vitalidade, aplicado tanto a plantas quanto a pessoas ou sentimentos.
Traduções de mirrar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'mirrar'.
A história viva das palavras