entonce
Significado de entonce
Advérbio de tempo, sinônimo de 'então' ou 'naquele tempo'.
Significados de entonce
advérbio
Indica um momento passado, correspondendo a 'então' ou 'naquele tempo'.
"Entonce eu era criança e não entendia nada."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em fala coloquial e em algumas regiões específicas.
💡 Termo de uso regional e informal, equivalente a 'então' em contextos passados.
Origem da palavra entonce
Linha do tempo de entonce
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Idade Média - Século XVI — Derivado do advérbio latino 'intempore' (fora do tempo) ou de 'in illa hora' (naquela hora), evoluindo para formas como 'então' e, em variantes arcaicas, 'entonce'. Usado para indicar um tempo passado específico ou um momento anterior.
Origem
Derivação de advérbios latinos como 'intempore' (fora do tempo) ou da locução 'in illa hora' (naquela hora), que evoluíram para 'então' e variantes como 'entonce' nas línguas românicas.
Uso Contemporâneo e Status
Século XX - Atualidade — 'Entonce' é considerada uma forma arcaica ou dialetal de 'então'. Embora não seja uma palavra formal ou dicionarizada no português brasileiro padrão, pode ser encontrada em contextos informais, literários ou em comunidades específicas, mantendo seu sentido de 'naquele tempo' ou 'então'.
Uso Arcaico e Regional
Séculos XVII - XIX — A forma 'entonce' persiste como uma variante menos comum de 'então', frequentemente encontrada em textos literários que buscam um tom arcaizante ou em registros de fala regional, indicando um tempo passado.
Advérbio de tempo, sinônimo de 'então' ou 'naquele tempo'.
A história viva das palavras