entristeci
Significado de entristeci
Tornar ou ficar triste; causar ou sentir tristeza.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar tristeza a alguém; afligir, entristecer.
"A notícia do acidente me entristeci profundamente."
Nota: Forma conjugada do verbo 'entristecer'.
verbo intransitivo
Sentir tristeza; ficar triste.
"Eu entristeci ao lembrar dos tempos passados."
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'entristecer'.
💡 A palavra 'entristeci' é a conjugação do verbo 'entristecer' na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra entristeci
Linha do tempo de entristeci
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Latim vulgar 'entristicare' (tornar triste), derivado de 'tristis' (triste). A forma 'entristeci' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo entristecer, indicando uma ação concluída no passado. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim.
Origem
Deriva do latim vulgar 'entristicare', que significa 'tornar triste', formado a partir do adjetivo latino 'tristis' (triste). A terminação '-eci' indica a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Histórico e Literário
Presente na literatura portuguesa desde seus primórdios, 'entristeci' é utilizado para expressar a ocorrência de tristeza em um momento específico. Sua forma verbal permite a contextualização temporal da emoção.
Uso Contemporâneo
A palavra 'entristeci' mantém seu uso formal e dicionarizado, sendo empregada em contextos que exigem precisão temporal para a manifestação da tristeza. É uma forma verbal comum na comunicação escrita e falada.
Traduções de entristeci
Espanhol
Flexões mais comuns: entristecer, entristece, entristeciendo
Notas: Tradução direta e comum do verbo português.
Inglês
Flexões mais comuns: sadden, saddens, saddening
Notas: A forma mais comum para expressar o estado de ter se tornado triste.
Tornar ou ficar triste; causar ou sentir tristeza.
A história viva das palavras