envelhecerem
Significado de envelhecerem
Tornarem-se idosos; perder a juventude ou o vigor.
Compartilhar
verbo
Tornarem-se idosos; perder a juventude ou o vigor.
"É inevitável que as pessoas envelhecerem com o tempo."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural.
💡 O verbo 'envelhecer' refere-se ao processo natural de tornar-se mais velho.
Origem da palavra envelhecerem
Linha do tempo de envelhecerem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar *inveterascere*, que significa 'tornar-se velho', 'envelhecer'. Este, por sua vez, vem do latim clássico *vetus*, 'velho'. A forma 'envelhecer' surge em português medieval.
Origem
Do latim vulgar *inveterascere*, significando 'tornar-se velho'. Deriva do latim clássico *vetus*, 'velho'.
Primeiro Registro
A forma verbal 'envelhecer' e suas conjugações aparecem em textos da época, como crônicas e documentos legais, indicando sua integração ao português.
Mudanças de Sentido
Com o avanço da medicina e a valorização da juventude na cultura ocidental, o ato de envelhecer passou a ser associado a declínio, perda e, por vezes, a um estigma social.
Traduções de envelhecerem
Inglês
Flexões mais comuns: aging, aged
Notas: A forma 'to age' é a tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: envejeciendo, envejecido
Notas: O verbo 'envejecer' é o equivalente direto em espanhol.
Tornarem-se idosos; perder a juventude ou o vigor.
A história viva das palavras