Conjugação com pronome oblíquo átono o

A fruta começou a apodrecer na geladeira.

Sua alma parecia apodrecer com tanta ganância.

A tristeza é um livro sábio que se tem no coração e que nos diz centenas de coisas - impede-nos de apodrecer como um cogumelo debaixo de uma árvore; pouco a pouco vai fabricando uma provisão de ensinamentos para a vida..

Pode até apodrecer, se tudo ficar apenas na retórica.

Já o neto do motorista de trem que foi ferido na cabeça durante o assalto de 1963 afirmou ao "Daily Telegraph" que Biggs deveria "apodrecer na prisão".

No "Guardian", a matéria vem com o título: "Lixo perigoso britânico é deixado para apodrecer nos portos brasileiros".

Deriva do latim 'putridus', que significa podre, decomposto, corrompido, originado do verbo 'putere', cheirar mal.

A palavra 'apodrecer' e suas variações surgiram no português arcaico, com o sentido literal de decomposição orgânica. O verbo 'apodrecer' é formado pelo prefixo 'a-' (intensificador ou indicativo de movimento) e o radical 'podr-' (relacionado a podridão), com o sufixo verbal '-ecer'.

Mantém o sentido literal de decomposição, mas também é usado metaforicamente para descrever a deterioração de sistemas, ideias, moralidade ou a decadência de algo.

Inglês: 'rot', 'decay', 'putrefy'. Espanhol: 'pudrir', 'podrir'. Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e o sentido literal e metafórico de decomposição e decadência.

Utilizada em discursos políticos e sociais para descrever a corrupção e a degeneração de instituições, gerando forte carga emocional e crítica.

Uso recorrente na literatura e poesia para evocar imagens de decadência, morte e transitoriedade, como em obras de autores modernistas e pós-modernistas.

Presente em letras de música de diversos gêneros (rock, rap, MPB) para expressar descontentamento social, crítica política ou estados de espírito sombrios.

Sentido literal de decomposição orgânica de matéria viva.

Desenvolvimento de sentidos metafóricos para descrever corrupção, decadência moral, deterioração de sistemas ou ideias.

Do latim 'putridus' (podre, decomposto), derivado do verbo 'putere' (cheirar mal).

Registros em textos medievais em português, como em crônicas e textos religiosos, com o sentido de decomposição física.

A palavra 'apodrecer' mantém sua força semântica no português brasileiro, sendo um termo vívido para descrever processos de deterioração física e, principalmente, metafórica em esferas sociais, políticas e morais.

Frequentemente usada em diálogos de filmes e séries para descrever ambientes degradados, personagens moralmente corrompidos ou situações de colapso social e pessoal.

Aparece em fóruns de discussão e redes sociais em contextos de crítica a governos, sistemas econômicos ou comportamentos sociais considerados corruptos ou decadentes.

Pode ser usada em memes com tom irônico ou exagerado para descrever situações de falha ou deterioração extrema.

Associada a sentimentos de repulsa, nojo, desespero, fim e decadência. Pode evocar também a ideia de algo que já teve vida e agora se deteriora.

apodrecer

Significado de apodrecer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra apodrecer

Linha do tempo de apodrecer

Origem Etimológica

Origem

Primeiro Registro

Momentos Culturais

Sinônimos de apodrecer

Traduções de apodrecer

Espanhol

Inglês

Definições de apodrecer

Publicidade