idosos
Significado de idosos
Pessoa que atingiu idade avançada; idoso.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Pessoas que atingiram uma idade avançada, geralmente considerada a partir dos 60 anos.
"Os idosos têm direito a atendimento preferencial."
Antônimos:
Nota: Termo neutro e respeitoso para se referir a pessoas com idade avançada.
adjetivo masculino plural
Que atingiu idade avançada; velho.
"Ele é um homem idoso e sábio."
Nota: Usado para qualificar algo ou alguém que está em idade avançada.
💡 Termo amplamente aceito e utilizado no Brasil para se referir a pessoas com idade avançada.
Origem da palavra idosos
Linha do tempo de idosos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — do latim 'vetulus', diminutivo de 'vetus' (velho), com o sufixo '-osus' indicando abundância ou qualidade. A forma 'idoso' surge como um adjetivo para descrever algo ou alguém que possui a qualidade de ser velho.
Origem
Deriva do latim 'vetulus', diminutivo de 'vetus' (velho). O sufixo '-osus' (em português '-oso') indica abundância ou qualidade. Assim, 'idoso' significa 'cheio de velhice' ou 'que tem a qualidade de ser velho'.
Momentos Culturais
Criação de leis e políticas voltadas para a população idosa no Brasil, como o Estatuto do Idoso (posteriormente em 2003), que solidificam o uso do termo em âmbitos legais e sociais.
Modernização do Conceito
Século XX — Com o aumento da expectativa de vida e a crescente preocupação com o bem-estar social, 'idoso' ganha contornos mais técnicos e sociais, sendo adotado em políticas públicas e discussões sobre direitos. O termo 'terceira idade' também se populariza.
Traduções de idosos
Inglês
Flexões mais comuns: elderly people
Notas: Termo mais formal e respeitoso.
Espanhol
Flexões mais comuns: personas ancianas
Notas: Termo mais formal e respeitoso que 'viejos'.
Pessoa que atingiu idade avançada; idoso.
A história viva das palavras