epicédio
Significado de epicédio
Canto fúnebre, especialmente um discurso ou poema em honra de um morto.
Significados de epicédio
substantivo masculino
Discurso ou poema em louvor de um defunto; canto fúnebre.
"O orador proferiu um emocionado epicédio em memória do falecido."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de uso mais formal e literário.
substantivo masculino
Composição poética ou musical destinada a celebrar a memória de um morto.
"O compositor escreveu um belo epicédio para o seu mestre."
Neutro:
Nota: Refere-se mais especificamente à forma artística da homenagem.
💡 O termo é de uso restrito a contextos literários, acadêmicos ou formais.
Origem da palavra epicédio
Linha do tempo de epicédio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Grega
Antiguidade Clássica — do grego epikēdion (ἐπικήδιον), diminutivo de epikēdos (ἐπίκηδος), que significa 'próximo ao túmulo' ou 'relativo a um funeral'. Deriva de epi ('sobre', 'em cima') e kēdos ('cuidado', 'luto', 'funeral').
Origem
Do grego epikēdion (ἐπικήδιον), diminutivo de epikēdos (ἐπίκηδος), que significa 'próximo ao túmulo' ou 'relativo a um funeral'. Deriva de epi ('sobre', 'em cima') e kēdos ('cuidado', 'luto', 'funeral').
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra entra no léxico português, provavelmente através do latim eclesiástico ou diretamente do grego em textos eruditos, mantendo seu sentido original de canto fúnebre ou discurso em honra de um falecido.
Uso Literário e Formal
Séculos XVII-XIX — O termo é utilizado em contextos literários e formais, especialmente em poesia e oratória fúnebre, para designar poemas, discursos ou cantos dedicados a lamentar e honrar os mortos. É uma palavra de registro culto.
Traduções de epicédio
Inglês
Espanhol
Canto fúnebre, especialmente um discurso ou poema em honra de um morto.
A história viva das palavras