equilibro
Significado de equilibro
Estado de equilíbrio; balanço; estabilidade.
Compartilhar
substantivo masculino
Situação em que forças opostas se anulam, resultando em estabilidade ou imobilidade.
"O equilíbrio entre a oferta e a demanda é crucial para a economia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à harmonia ou balanceamento de elementos.
substantivo masculino
Capacidade de manter o corpo em uma posição estável, sem cair.
"O ginasta demonstrou um incrível equilíbrio em sua apresentação."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de esportes, dança e fisioterapia.
💡 Termo amplamente utilizado em diversas áreas do conhecimento, como física, química, biologia, psicologia e economia.
Origem da palavra equilibro
Linha do tempo de equilibro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'aequilibrium', composto por 'aequus' (igual) e 'libra' (balança), significando igualdade de peso ou força.
Origem
Do latim 'aequilibrium', formado por 'aequus' (igual) e 'libra' (balança), remetendo à ideia de igualdade de pesos ou forças.
Momentos Culturais
Frequentemente abordado em literatura e filosofia como um ideal a ser alcançado, tanto no indivíduo quanto na sociedade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'equilíbrio' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de balanço e estabilidade, tanto física quanto figurada.
Traduções de equilibro
Espanhol
Flexões mais comuns: equilibrios
Notas: Palavra idêntica ao português, com o mesmo significado geral.
Inglês
Flexões mais comuns: balances
Notas: Balance é mais comum em contextos gerais e econômicos. Equilibrium é mais técnico, especialmente em física e química.
Estado de equilíbrio; balanço; estabilidade.
A história viva das palavras