equivalentes
Significado de equivalentes
Que tem o mesmo valor, força, efeito ou significado; que pode ser substituído por outro.
Significados de equivalentes
adjetivo
Que possui igual valor, mérito, importância ou efeito.
"Os dois produtos são equivalentes em qualidade e preço."
Antônimos:
Nota: Usado para comparar coisas ou pessoas que têm o mesmo valor ou característica.
substantivo masculino
Aquilo que é equivalente; algo que tem o mesmo valor ou função.
"Precisamos encontrar um substituto equivalente para o cargo."
Nota: Refere-se a uma coisa ou pessoa que pode ser trocada por outra sem perda de valor ou função.
💡 A palavra 'equivalentes' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico e científico, para indicar igualdade de valor, função ou significado.
Origem da palavra equivalentes
Linha do tempo de equivalentes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'aequivalens', particípio presente de 'aequivalere', que significa 'ter o mesmo valor'. A palavra entrou no português arcaico através do latim medieval, mantendo seu sentido original de igualdade ou paridade.
Origem
Do latim 'aequivalens', particípio presente de 'aequivalere', que significa 'ter o mesmo valor', 'ser igual a'. Composto por 'aequus' (igual) e 'valere' (valer, ter força).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. A documentação específica em português é mais tardia, mas o conceito já estava presente.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'equivalente' se disseminou em diversos campos do conhecimento e no cotidiano. Tornou-se comum em discussões sobre salários, direitos, equivalência de cursos, equivalência de moedas e em comparações gerais. Sua presença é forte em textos técnicos, jurídicos, econômicos e educacionais, além de aparecer em conversas informais para indicar similaridade ou substituição.
Traduções de equivalentes
Inglês
Espanhol
Que tem o mesmo valor, força, efeito ou significado; que pode ser substituído por outro.
A história viva das palavras