equivocidade
Significado de equivocidade
Qualidade ou estado do que é equívoco; ambiguidade, incerteza.
Compartilhar
substantivo feminino
Duplicidade de sentido ou interpretação; ambiguidade.
"A equivocidade da resposta gerou mais dúvidas do que esclarecimentos."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo formal, usado em contextos que exigem precisão linguística ou argumentativa.
substantivo feminino
Situação ou estado de dúvida ou incerteza.
"Vivemos em um estado de equivocidade quanto ao futuro da empresa."
Neutro:
Nota: Enfatiza a falta de clareza ou a multiplicidade de possibilidades.
💡 Termo formal, sinônimo de ambiguidade ou incerteza.
Origem da palavra equivocidade
Linha do tempo de equivocidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'aequivocus', que significa 'de igual voz' ou 'de igual nome', composto por 'aequus' (igual) e 'vox, vocis' (voz). Refere-se originalmente a algo que tem o mesmo som ou nome, mas significados diferentes.
Origem
Do latim 'aequivocus', significando 'de igual voz' ou 'de igual nome', com a raiz em 'aequus' (igual) e 'vox, vocis' (voz). Originalmente, referia-se a palavras homônimas ou a um raciocínio que podia ter mais de uma interpretação.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'equivocidade' surge no português como um substantivo abstrato derivado do adjetivo 'equivoco'. Seu uso inicial está ligado à ideia de ambiguidade de sentido, incerteza ou erro de julgamento.
Uso Formal e Contemporâneo
Mantém seu sentido de ambiguidade, incerteza ou falta de clareza, sendo uma palavra formal, encontrada em contextos acadêmicos, jurídicos e filosóficos. É menos comum no discurso coloquial.
Traduções de equivocidade
Inglês
Notas: Termo formal, menos comum que 'ambiguity'.
Espanhol
Notas: Termo formal, sinônimo de ambigüedad.
Definições de equivocidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: equivocidades.
Separação silábica: e-qui-vo-ci-da-de.
Qualidade ou estado do que é equívoco; ambiguidade, incerteza.
A história viva das palavras