erigi
Significado de erigi
Forma verbal do verbo 'erigir'.
Compartilhar
verbo
Construir, levantar, edificar algo.
"Eu erigi um monumento em homenagem aos heróis."
Nota: Refere-se à ação de construir ou erguer algo, geralmente de forma sólida e duradoura.
verbo
Estabelecer, instituir ou fundar algo.
"Eu erigi minha autoridade sobre o grupo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a criação ou estabelecimento de algo abstrato, como uma regra, uma autoridade ou um sistema.
💡 Forma verbal do verbo 'erigir', que significa construir, levantar ou estabelecer.
Origem da palavra erigi
Linha do tempo de erigi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'erigere', que significa levantar, erguer, construir, estabelecer.
Origem
Deriva do verbo latino 'erigere', composto por 'e-' (para fora, de) e 'regere' (guiar, dirigir, endireitar), significando literalmente 'levantar para fora' ou 'endireitar'.
Momentos Culturais
Utilizado em narrativas históricas e biográficas para relatar a fundação de instituições ou a construção de marcos arquitetônicos.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
Idade Média — A palavra 'erigir' e suas conjugações, como 'erigi', entram no vocabulário português, mantendo o sentido de levantar ou construir. O uso é predominantemente formal e ligado a construções físicas e institucionais.
Traduções de erigi
Espanhol
Flexões mais comuns: erigir
Notas: A conjugação 'erigí' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'erigir'.
Inglês
Flexões mais comuns: erect
Notas: A forma 'I erected' é a tradução mais direta e formal.
Forma verbal do verbo 'erigir'.
A história viva das palavras