esbarrei-em
Significado de esbarrei-em
A expressão 'esbarrei-em' não constitui um vocábulo legítimo do português brasileiro, sendo uma sequência de um verbo conjugado ('esbarrei') e uma preposição ('em').
Significados de esbarrei-em
Verbo + Preposição
Combinação de 'esbarrei' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo esbarrar) com a preposição 'em'. O verbo 'esbarrar' significa colidir levemente com algo ou alguém, ou encontrar algo/alguém por acaso. A preposição 'em' indica lugar, tempo, modo, etc.
"Eu esbarrei em você ontem na rua."
Nota: A forma 'esbarrei-em' como uma única palavra não é gramaticalmente correta ou usual em português.
💡 A sequência 'esbarrei em' é gramaticalmente correta quando usada separadamente, mas a junção com hífen ('esbarrei-em') não é reconhecida como um vocábulo único.
Origem da palavra esbarrei-em
Linha do tempo de esbarrei-em
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Esbarrar'
Século XV - do latim vulgar *exbarricare*, significando 'obstruir com uma barra', evoluindo para o sentido de 'chocar-se contra', 'bater em'.
Origem
Verbo 'esbarrar' deriva do latim vulgar *exbarricare*, que significava 'obstruir com uma barra', evoluindo para 'chocar-se contra', 'bater em'.
Preposição 'em' tem origem no latim *in*, indicando lugar, direção, estado ou modo.
Evolução e Uso da Preposição 'em'
Latim vulgar *in* - indica localização, direção, estado ou modo. Presente no português desde suas origens.
A expressão 'esbarrei-em' não constitui um vocábulo legítimo do português brasileiro, sendo uma sequência de um verbo conjugado ('esbarrei') e uma preposição ('em').
A história viva das palavras