Deriva do latim 'brachium' (braço), com o prefixo 'es-' indicando intensidade ou ação. Sugere um movimento amplo e vigoroso dos braços.

A palavra 'esbracejar' se estabeleceu no vocabulário português, com registros em dicionários a partir do século XIX, indicando um movimento físico de braços, muitas vezes associado a agitação ou desespero.

Mantém o sentido de mover os braços de forma desordenada ou agitada, podendo ser usado em contextos literários, descrições de cenas de conflito, ou para expressar aflição e desespero.

Inglês: 'flail' ou 'thrash' (mover-se descontroladamente). Espanhol: 'agitarse' ou 'manotear' (mover as mãos ou braços de forma agitada). A ideia de movimento desordenado dos braços é comum em diversas línguas para descrever aflição ou luta.

Presente em obras literárias que descrevem cenas de drama, conflito ou desespero, como em romances de folhetim ou narrativas de aventura.

Principalmente associado a movimentos físicos desordenados dos braços, como em lutas ou desespero.

Mantém o sentido físico, mas pode ser usado metaforicamente para descrever agitação ou esforço em vão.

Do latim 'brachium' (braço), com o prefixo intensificador 'es-'. A etimologia aponta para a ideia de ação com os braços.

Registros em dicionários da língua portuguesa indicam o uso da palavra neste período, consolidando seu significado.

A palavra 'esbracejar' é formal e dicionarizada, utilizada para descrever um movimento físico específico, mantendo sua relevância em contextos descritivos e literários, embora não seja de uso cotidiano em conversas informais.

Pode aparecer em cenas de filmes ou novelas para retratar personagens em pânico, lutando contra algo ou expressando grande aflição física.

esbracejar

Significado de esbracejar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra esbracejar

Linha do tempo de esbracejar

Origem Etimológica

Origem

Representações

Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa

Sinônimos de esbracejar

Traduções de esbracejar

Inglês

Espanhol

Definições de esbracejar

Publicidade