estrebuchar
Significado de estrebuchar
Forma verbal conjugada do verbo 'estrebuchar'.
Compartilhar
verbo
1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estrebuchar.
"Ele estrebuchar para se soltar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se debater ou contorcer, geralmente em agonia, dor ou esforço.
verbo
1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo estrebuchar.
"Que ele estrebuchar para conseguir o que quer."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que expressam desejo, dúvida ou possibilidade de a ação de se debater ocorrer.
💡 A palavra 'estrebuchar' é a conjugação do verbo 'estrebuchar', que descreve movimentos desordenados e contorções.
Origem da palavra estrebuchar
Linha do tempo de estrebuchar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de luta ou agitação, ou derivada de 'estrepe' (ferro pontiagudo). A forma verbal 'estrebuchar' surge no português.
Origem
A etimologia de 'estrebuchar' é obscura. Uma hipótese sugere origem onomatopaica, imitando o som de agitação ou luta. Outra possibilidade é a ligação com 'estrepe', um ferro pontiagudo, remetendo a algo que causa dor ou dificuldade. A forma verbal se desenvolveu dentro do próprio idioma português.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'estrebuchar' e suas conjugações se consolidam no vocabulário português, sendo registrada em dicionários e obras literárias.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de debater-se violentamente, mas também é usada metaforicamente para descrever lutas intensas, dificuldades ou esforços desesperados.
Sinônimos de estrebuchar
Traduções de estrebuchar
Inglês
Flexões mais comuns: struggles, struggled, struggling
Notas: A tradução mais comum para o ato de se debater ou lutar.
Espanhol
Flexões mais comuns: forcejeo, forcejea, forcejeó, forcejeando
Notas: Tradução comum para o ato de se debater ou lutar.
Definições de estrebuchar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-tre-bu-char.
Forma verbal conjugada do verbo 'estrebuchar'.
A história viva das palavras