escalada
Significado de escalada
Ato ou efeito de escalar; subida, ascensão. Aumento progressivo.
Significados de escalada
substantivo feminino
Ato ou efeito de escalar; subida, ascensão, geralmente em terreno íngreme ou difícil.
"A escalada da montanha exigiu muito preparo físico."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de subir, especialmente em montanhas ou paredes.
substantivo feminino
Aumento progressivo; intensificação.
"Houve uma escalada de preços no último trimestre."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever aumentos em níveis, valores ou intensidade.
💡 A palavra 'escalada' pode se referir tanto à ação física de subir quanto a um aumento progressivo em diversos contextos.
Origem da palavra escalada
Linha do tempo de escalada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *scalata*, particípio passado feminino de *scalare*, 'subir, escalar', derivado de *scala*, 'escada'.
Origem
Deriva do latim vulgar *scalata*, particípio passado feminino de *scalare* ('subir, escalar'), que por sua vez vem de *scala* ('escada'). A raiz remete à ideia de ascensão por meio de degraus ou estrutura similar.
Momentos Culturais
A palavra 'escalada' ganha proeminência em discussões sobre a Guerra Fria, referindo-se à 'escalada armamentista' entre as superpotências.
Frequentemente utilizada em letras de música e obras literárias para descrever ascensão social, conflitos ou a intensidade de emoções.
Traduções de escalada
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de escalar; subida, ascensão. Aumento progressivo.
A história viva das palavras