desescalada
Significado de desescalada
Ação ou efeito de desescalar; redução da intensidade, magnitude ou escopo de algo, especialmente conflitos, tensões ou processos.
Compartilhar
substantivo feminino
Redução de um conflito, tensão ou situação de crise para um nível menos perigoso ou intenso.
"A desescalada diplomática foi crucial para evitar a guerra."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de relações internacionais, política e segurança.
substantivo feminino
Diminuição gradual da intensidade ou do alcance de um processo, atividade ou fenômeno.
"A desescalada da produção industrial foi notada no último trimestre."
Formal:
Neutro:
Nota: Aplicável a diversos campos, como economia, tecnologia e saúde.
💡 Termo técnico derivado do inglês 'de-escalation', amplamente adotado em português.
Origem da palavra desescalada
Linha do tempo de desescalada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — formação por prefixação (des-) sobre o verbo 'escalar', que por sua vez vem do italiano 'scalare' (subir, escalar). O prefixo 'des-' indica negação ou inversão da ação.
Origem
Deriva do verbo 'escalar' (do italiano 'scalare', subir) com o prefixo de negação 'des-'. Refere-se à ação de reverter ou diminuir o processo de escalada, seja de conflito, tensão ou intensidade.
Entrada na Língua Portuguesa
Meados do século XX — A palavra 'desescalada' surge como um termo técnico, possivelmente em contextos militares ou diplomáticos, para descrever a redução de tensões ou conflitos. Sua entrada no vocabulário geral é mais tardia.
Uso Contemporâneo
Final do século XX e século XXI — A palavra ganha maior proeminência e disseminação, sendo aplicada a diversos contextos além do militar, como negociações políticas, conflitos sociais, tensões econômicas e até mesmo em discussões sobre a redução de intensidade em relacionamentos ou projetos.
Traduções de desescalada
Inglês
Flexões mais comuns: de-escalations
Notas: Termo técnico comum em relações internacionais e segurança.
Espanhol
Flexões mais comuns: desescaladas
Notas: Termo similar ao português, derivado do inglês.
Ação ou efeito de desescalar; redução da intensidade, magnitude ou escopo de algo, especialmente conflitos, tensões ou processos.
A história viva das palavras