escopro
Significado de escopro
Ferramenta de pedreiro para cortar ou escavar materiais. Também pode se referir a um tipo de cinzel.
Compartilhar
substantivo masculino
Instrumento de ferro, com cabo de madeira, usado por pedreiros para cortar ou escavar pedras, tijolos ou argamassa.
"O pedreiro usou o escopro para ajustar a pedra."
Nota: Termo comum na construção civil.
substantivo masculino
Pequeno cinzel, geralmente com ponta afiada, usado para trabalhos de entalhe ou escultura.
"O escultor utilizou um escopro fino para os detalhes da madeira."
Neutro:
Nota: Usado em contextos de artesanato e artes plásticas.
💡 Palavra de uso corrente em Portugal e no Brasil, especialmente em contextos de construção e artesanato.
Origem da palavra escopro
Linha do tempo de escopro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do grego 'skopéō' (olhar, observar) ou do latim 'scopulus' (rocha, penhasco), com o sufixo diminutivo ou instrumental.
Origem
Possível derivação do grego 'skopéō' (olhar, observar) ou do latim 'scopulus' (rocha, penhasco), com um sufixo que indica instrumento ou diminutivo.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado técnico em contextos de artesanato, construção e restauração. Pode aparecer em linguagem figurada para descrever um corte preciso ou uma ação de escavar.
Entrada no Português
A palavra 'escopro' surge em textos antigos como ferramenta de corte e escavação, especialmente em trabalhos com pedra e madeira. Sua presença é notada em glossários e manuais técnicos.
Sinônimos de escopro
Traduções de escopro
Inglês
Flexões mais comuns: chisels
Notas: Chisel é a tradução mais comum para ambos os sentidos de escopro.
Espanhol
Flexões mais comuns: cinceles
Notas: Cincel é a tradução mais direta e comum.
Definições de escopro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: escopros.
Separação silábica: es-co-pro.
Feminino: escopra.
Ferramenta de pedreiro para cortar ou escavar materiais. Também pode se referir a um tipo de cinzel.
A história viva das palavras