escoras
Significado de escoras
Suporte, estaca, ou algo que serve para firmar ou sustentar.
Significados de escoras
substantivo feminino plural
Peças de madeira, metal ou outro material usadas para sustentar temporariamente ou permanentemente uma estrutura, como paredes, telhados, vigas, ou para dar firmeza a algo.
"As escoras foram essenciais para a segurança da obra."
Nota: Termo comum na construção civil e em situações que exigem reforço estrutural.
substantivo feminino plural
Figurativamente, algo ou alguém que serve de apoio, auxílio ou sustento moral ou financeiro.
"Seus amigos foram suas escoras durante o período difícil."
Nota: Usado em sentido figurado para expressar dependência ou suporte.
💡 A palavra 'escoras' é amplamente utilizada tanto em seu sentido literal (construção) quanto figurado (apoio).
Origem da palavra escoras
Linha do tempo de escoras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *excoria*, plural de *excorium*, que significa 'couro', 'pele', 'casca'. Inicialmente, referia-se a materiais de cobertura ou proteção, como peles de animais ou cascas de árvores, usados para dar suporte ou proteção a algo. A transição para o sentido de 'suporte estrutural' é gradual, ligada à ideia de algo que envolve e sustenta.
Origem
Do latim vulgar *excoria*, plural de *excorium*, significando 'couro', 'pele', 'casca'. A raiz latina sugere uma ideia de cobertura e proteção que evolui para suporte.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais que descrevem o uso de materiais para dar suporte a estruturas, embora o termo específico 'escoras' possa ter se consolidado gradualmente.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XX - Atualidade - O termo 'escoras' é amplamente utilizado na construção civil, engenharia, carpintaria e em contextos técnicos. O sentido figurado de 'apoio', 'suporte moral' ou 'ajuda' também se torna comum, embora menos frequente que o sentido literal. A palavra é usada em diversas áreas, desde a arquitetura até a linguagem coloquial para descrever algo que dá firmeza.
Traduções de escoras
Inglês
Espanhol
Suporte, estaca, ou algo que serve para firmar ou sustentar.
A história viva das palavras