escoriar
Significado de escoriar
Forma conjugada do verbo 'escoriar'.
Compartilhar
verbo
Forma do verbo 'escoriar' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo). Significa cobrir com escória, formar escória, ou, em sentido figurado, desgastar, arruinar.
"O metal escoria quando exposto a altas temperaturas."
Neutro:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou à 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'escoriar'.
💡 A palavra 'escoriar' é uma forma conjugada do verbo 'escoriar', que pode ter tanto o sentido literal de formar ou cobrir com escória, quanto o sentido figurado de desgastar ou arruinar.
Origem da palavra escoriar
Linha do tempo de escoriar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'excoriare', que significa 'tirar a pele', 'esfolar'. O prefixo 'ex-' indica 'fora' ou 'para fora', e 'corium' refere-se à 'pele' ou 'couro'.
Origem
Do latim 'excoriare', significando 'tirar a pele', 'esfolar'. Composto por 'ex-' (fora) e 'corium' (pele, couro).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Escoriar' mantém seus sentidos literal (ferir a pele) e figurado (prejudicar severamente). É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que descrevem violência física ou danos significativos. O uso figurado é menos comum em linguagem coloquial moderna, mas persiste em contextos mais formais ou literários.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos literal e figurado. O uso figurado é mais formal e menos comum no coloquialismo moderno.
Sinônimos de escoriar
Traduções de escoriar
Inglês
Flexões mais comuns: slags, slagging, slagged
Notas: O termo 'to slag' é mais comum no contexto metalúrgico.
Espanhol
Flexões mais comuns: escoria, escoriando, escoriado
Notas: O verbo 'escoriar' em espanhol tem o mesmo sentido literal e figurado que em português.
Definições de escoriar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-co-ri-ar.
Forma conjugada do verbo 'escoriar'.
A história viva das palavras