escorregando
Significado de escorregando
Ação de deslizar involuntariamente ou perder o equilíbrio.
Compartilhar
gerúndio
Que está deslizando ou perdendo o equilíbrio ao se mover.
"O menino estava escorregando no chão molhado."
Nota: Refere-se à ação em andamento.
gerúndio
Que está perdendo a firmeza, a estabilidade ou a força.
"A economia do país está escorregando para a recessão."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar uma tendência negativa.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'escorregar'.
Origem da palavra escorregando
Linha do tempo de escorregando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'excalceare', que significa tirar o calçado, mas evoluiu para o sentido de deslizar ou perder o equilíbrio, possivelmente pela ideia de perder a firmeza dos pés descalços.
Origem
Do latim 'excalceare', com sentido original de tirar o calçado, evoluindo para 'deslizar', 'perder o equilíbrio'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'escorregar' e suas formas derivadas, como 'escorregando', foram incorporadas ao português ao longo dos séculos, consolidando-se como um termo comum para descrever a perda de aderência ou estabilidade.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'escorregando' descreve tanto a ação física literal de deslizar quanto, metaforicamente, a perda de controle, a deterioração de uma situação ou o declínio de um estado.
Traduções de escorregando
Espanhol
Flexões mais comuns: resbalar
Notas: O gerúndio de 'resbalar'.
Inglês
Flexões mais comuns: slip
Notas: O gerúndio de 'to slip'.
Ação de deslizar involuntariamente ou perder o equilíbrio.
A história viva das palavras