escovadela
Significado de escovadela
Ato ou efeito de escovar; escovadela.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de escovar os dentes ou outra parte do corpo.
"Fiz uma escovadela rápida antes de sair."
Nota: Termo comum para a ação de escovar, especialmente os dentes.
substantivo feminino
O resultado da ação de escovar; o que foi escovado.
"A escovadela do tapete removeu a sujeira."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas válida.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro.
Origem da palavra escovadela
Linha do tempo de escovadela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'escovar', com o sufixo '-adela' de origem ibérica, indicando ação ou resultado. A palavra 'escova' tem origem no latim 'scōpa', significando vassoura ou feixe de gravetos.
Origem
Derivação do verbo 'escovar', que por sua vez tem origem no latim 'scōpa' (vassoura, feixe de gravetos). O sufixo '-adela' é de origem ibérica, indicando ação ou resultado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original de ato de escovar. Embora menos comum no discurso cotidiano em comparação com 'escovação', 'escovadela' persiste em contextos formais e literários, e em algumas regiões ou dialetos específicos.
Uso Histórico e Dicionarização
Séculos XVII-XIX - A palavra 'escovadela' aparece em registros literários e dicionários como o ato de escovar ou o resultado de tal ação, frequentemente associada à higiene pessoal e ao cuidado com os cabelos ou vestimentas. É uma palavra formal e dicionarizada.
Sinônimos de escovadela
Traduções de escovadela
Inglês
Notas: O termo 'brushing' é o mais comum para a ação de escovar, especialmente os dentes.
Espanhol
Notas: O termo 'cepillado' é o mais comum para a ação de escovar, especialmente os dentes.
Definições de escovadela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: escovadelas.
Separação silábica: es-co-va-de-la.
Ato ou efeito de escovar; escovadela.
A história viva das palavras