Punição:

Repreensão:

Sofrimento:

Má sorte:

Fracasso:

Surra:

O pai deu um castigo severo ao filho por ter quebrado o vaso.

A solidão era o castigo por sua arrogância.

O castigo foi feito para melhorar aquele que o aplica.

A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.

Na mesma linha, De Narváez prometeu "trabalhar para fazer cair os preços, para gerar o primeiro emprego, para que cada uma das famílias em condição de pobreza receba do Estado a cobertura que necessita, para defender o capital nacional e para que cada delito tenha castigo".

A interlocutores, o técnico revelou que a ida de ambos para a reserva foi um castigo, uma forma de mostrar quem manda e deixar muito claro que os problemas no seu time devem ser resolvidos internamente.

Por um tempo, minha mãe quis processá-los, mas acho que receberam da universidade um castigo justo.

Origem no latim 'castigum', derivado de 'castigare', que significa 'purgar', 'corrigir', 'punir'. A raiz 'castus' remete a 'puro', 'limpo', sugerindo a ideia de purificação através da punição.

A palavra 'castigo' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido de punição ou correção. Sua presença é atestada desde os primeiros textos em português, refletindo a importância do conceito em sociedades com forte estrutura moral e religiosa.

Ao longo dos séculos, 'castigo' manteve seu núcleo semântico de punição, mas expandiu seu uso para abranger consequências negativas de ações, sejam elas morais, sociais ou naturais. A palavra também adquiriu nuances de sofrimento e expiação.

No português brasileiro atual, 'castigo' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos legais, religiosos, educacionais e familiares. Mantém seu peso semântico de punição, mas também pode ser usada de forma mais branda ou irônica para descrever consequências indesejadas.

Inglês: 'punishment' (punição formal), 'chastisement' (punição mais branda, correção), 'retribution' (retribuição). Espanhol: 'castigo' (muito similar em sentido e origem), 'pena' (pena, sanção). Francês: 'châtiment' (punição), 'punition' (punição). Alemão: 'Strafe' (punição, multa).

O uso de 'castigo' como justificativa para a violência e punição física contra escravos e populações marginalizadas.

Debates sobre métodos de punição em sistemas educacionais e judiciários, questionando a eficácia e a humanidade do 'castigo'.

Frequente em relatos sobre a disciplina em colégios, conventos e na punição de escravos, refletindo a estrutura social e moral da época.

Presente em obras literárias e cinematográficas que abordam temas de justiça, redenção e as consequências de atos criminosos ou imorais.

Sentido primário de punição, frequentemente com conotações religiosas e morais, visando a expiação de pecados.

Expansão para abranger consequências negativas de atos, incluindo punições legais, disciplinares e até mesmo infortúnios naturais.

Mantém o sentido de punição formal, mas também é usada em contextos mais informais para descrever resultados negativos de forma geral, por vezes com ironia.

Deriva do latim 'castigare', com raiz em 'castus' (puro), indicando a ideia de purificação através da correção ou punição.

Presente em textos jurídicos, religiosos e literários desde os primórdios da língua portuguesa, atestando sua antiguidade e importância conceitual.

A palavra 'castigo' mantém sua relevância em discussões sobre justiça, ética, educação e as consequências de ações individuais e coletivas. Continua a ser um termo carregado de peso moral e social.

Frequentemente retratado em cenas de julgamento, punição de vilões, ou como consequência de atos impulsivos dos personagens.

Abordado em documentários sobre sistemas prisionais, história da justiça e práticas disciplinares ao longo do tempo.

Buscas por 'castigo' em sites de notícias e fóruns frequentemente relacionadas a casos de justiça, crimes e punições.

Uso em memes e conteúdos de humor para descrever situações cotidianas desagradáveis ou irônicas.

Em redes sociais, pode aparecer em discussões sobre disciplina parental ou em contextos de jogos e desafios.

Associada a sentimentos de medo, dor, culpa, mas também de alívio ou justiça quando percebido como merecido.

Pode evocar a ideia de sofrimento expiatório ou de uma lição aprendida através da adversidade.

castigo

Significado de castigo

Compartilhar

substantivo masculino

substantivo masculino

Origem da palavra castigo

Linha do tempo de castigo

Origem Etimológica

Origem

Conflitos Sociais

Momentos Culturais

Sinônimos de castigo

Antônimos de castigo

Traduções de castigo

Espanhol

Inglês

Definições de castigo

Publicidade