escrutínios
Significado de escrutínios
Exame minucioso, investigação detalhada ou votação.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Ato ou efeito de examinar atentamente, investigar ou apurar algo com rigor.
"Os escrutínios eleitorais foram acompanhados por observadores internacionais."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se frequentemente a processos de votação ou auditoria.
substantivo masculino plural
O processo de contagem de votos em uma eleição.
"Os escrutínios para a presidência da república duraram horas."
Nota: Usado especificamente no contexto de processos eleitorais.
💡 O termo 'escrutínio' (singular) é mais comum, mas o plural 'escrutínios' é usado para se referir a múltiplos exames ou contagens de votos.
Origem da palavra escrutínios
Linha do tempo de escrutínios
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'scrutinium', que significa 'exame', 'investigação', derivado de 'scruta', plural de 'scrutum', significando 'coisas vasculhadas', 'detritos'. Originalmente, referia-se a um exame minucioso de objetos ou papéis.
Origem
Do latim 'scrutinium', que significa 'exame', 'investigação', derivado de 'scruta', plural de 'scrutum', significando 'coisas vasculhadas', 'detritos'. A raiz está ligada à ideia de vasculhar, revirar, examinar cuidadosamente.
Entrada no Português e Idade Média
Idade Média — A palavra entra no português com o sentido de exame rigoroso, especialmente em contextos religiosos (exame de consciência) e jurídicos (investigação de crimes). O sentido de votação secreta também se desenvolve nesse período, ligado à necessidade de examinar votos individualmente.
Evolução nos Períodos Modernos
Séculos XV-XVIII — O sentido de votação secreta e detalhada se consolida, especialmente em contextos políticos e acadêmicos. O sentido de investigação minuciosa permanece em áreas técnicas e científicas.
Traduções de escrutínios
Inglês
Flexões mais comuns: scrutiny
Notas: O plural de 'scrutiny', que pode significar exame detalhado ou contagem de votos.
Espanhol
Flexões mais comuns: escrutinio
Notas: O plural de 'escrutinio', que significa exame minucioso ou contagem de votos.
Exame minucioso, investigação detalhada ou votação.
A história viva das palavras