escutareis
Significado de escutareis
Conjugação do verbo escutar na segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Significados de escutareis
verbo
Prestar atenção a um som; ouvir com atenção.
"Vós escutareis atentamente as instruções."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ouvir com intenção e foco.
verbo
Atender a um conselho, pedido ou ordem; obedecer.
"Se escutareis a vossa mãe, tereis um futuro melhor."
Antônimos:
Nota: Implica em seguir ou considerar o que foi dito.
💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o uso de 'vocês' e a conjugação correspondente.
Origem da palavra escutareis
Linha do tempo de escutareis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'escutar' deriva do latim 'auscultare', que significa 'ouvir atentamente', 'prestar atenção'. A forma 'escutareis' é a conjugação do futuro do presente do indicativo para a segunda pessoa do plural (vós), um pronome de tratamento formal ou arcaico no português brasileiro.
Origem
Deriva do latim 'auscultare', que significa 'ouvir atentamente', 'prestar atenção'.
Momentos Culturais
Presente em traduções da Bíblia e em obras literárias clássicas portuguesas e brasileiras iniciais, onde a formalidade e a conjugação verbal eram rigorosamente seguidas.
Uso Contemporâneo e Arcaísmo
Século XX - Atualidade - A forma 'escutareis' é considerada arcaica e formal no português brasileiro. Seu uso é restrito a contextos muito específicos, como citações bíblicas, textos históricos, ou em um registro literário intencionalmente arcaizante. Em conversas cotidianas, seria substituída por 'vocês escutarão'.
Conjugação do verbo escutar na segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras