escutas
Significado de escutas
Ato ou efeito de escutar; atenção a sons; ou o que se escuta.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Ações de ouvir atentamente; o que é ouvido.
"As escutas telefônicas revelaram a verdade."
Nota: Refere-se frequentemente a interceptações de áudio.
substantivo feminino plural
Ouvidos; a capacidade de ouvir.
"Ele tem boas escutas para música."
Nota: Menos comum neste sentido isolado.
💡 O plural 'escutas' é mais frequentemente usado no sentido de interceptações.
Origem da palavra escutas
Linha do tempo de escutas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'auscultare', que significa 'ouvir atentamente', 'prestar atenção'. O latim vulgar pode ter influenciado a forma. A raiz proto-indo-europeia *klaus- ('fechar', 'fechadura') pode estar relacionada, sugerindo a ideia de 'fechar o mundo exterior para ouvir'.
Origem
Do latim 'auscultare', que significa 'ouvir atentamente', 'prestar atenção'. A raiz proto-indo-europeia *klaus- ('fechar', 'fechadura') pode estar relacionada.
Momentos Culturais
A palavra 'escutas' (no plural, referindo-se a interceptações) ganhou destaque em escândalos políticos e casos de espionagem, tornando-se parte do vocabulário em discussões sobre privacidade e poder.
Conflitos Sociais
O uso de 'escutas' para se referir a interceptações ilegais ou invasivas gerou debates sobre direitos civis, privacidade e o abuso de poder por parte de governos e outras instituições.
Traduções de escutas
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado para interceptações.
Inglês
Notas: O plural 'listens' é menos comum que 'listening' para o ato de ouvir, mas é usado para interceptações.
Ato ou efeito de escutar; atenção a sons; ou o que se escuta.
A história viva das palavras