esfarelar
Significado de esfarelar
Forma conjugada do verbo 'esfarelar'.
Compartilhar
verbo
Desfazer-se em farelos ou pequenos fragmentos; esmigalhar-se.
"O pão velho começou a esfarelar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo se partir em pedaços pequenos e secos.
verbo
Perder a coesão ou a integridade; desmoronar-se.
"A estrutura do prédio ameaçava esfarelar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar perda de força ou estabilidade.
💡 A palavra 'esfarelar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esfarelar', ou a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo. O verbo base é 'esfarelar'.
Origem da palavra esfarelar
Linha do tempo de esfarelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'farelo' (farelo de trigo, grão moído), com o prefixo 'es-' indicando desintegração ou separação. A palavra 'farelo' tem origem no latim 'far', grão, trigo.
Origem
Deriva de 'farelo', que por sua vez vem do latim 'far' (grão, trigo).
Formado com o prefixo 'es-' (indicando desintegração) sobre a palavra 'farelo'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em crônicas e romances para descrever a decadência de cenários urbanos ou a fragilidade das relações humanas.
Sinônimos de esfarelar
Traduções de esfarelar
Espanhol
Flexões mais comuns: desmorona, desmoronando, desmoronó
Notas: Tradução comum para o sentido de desfazer-se em fragmentos.
Inglês
Flexões mais comuns: crumbles, crumbling, crumbled
Notas: Principal tradução para o sentido de desfazer-se em fragmentos.
Definições de esfarelar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-fa-re-lar.
Forma conjugada do verbo 'esfarelar'.
A história viva das palavras