esfinge
Significado de esfinge
Ser mitológico com corpo de leão e cabeça humana; enigma ou mistério.
Compartilhar
substantivo feminino
Na mitologia grega, monstro alado com corpo de leão e cabeça de mulher, que propunha enigmas aos viajantes e devorava aqueles que não os resolviam.
"A esfinge guardava a entrada da cidade de Tebas, propondo um enigma insolúvel."
Nota: Refere-se especificamente ao ser mitológico grego. A esfinge egípcia, com corpo de leão e cabeça de homem, tem um contexto cultural distinto.
substantivo feminino
Algo ou alguém enigmático, misterioso ou de difícil compreensão; um enigma.
"O comportamento dele é uma verdadeira esfinge para mim."
Nota: Uso figurado, derivado da característica de propor enigmas do ser mitológico.
💡 A palavra 'esfinge' é usada tanto em referência direta à mitologia grega quanto de forma figurada para descrever algo misterioso.
Origem da palavra esfinge
Linha do tempo de esfinge
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Antiga e Mitológica
Antiguidade Clássica — a palavra 'esfinge' deriva do grego antigo Σφίγξ (Sphínx), possivelmente relacionado ao verbo σφίγγω (sphíngō), que significa 'apertar' ou 'estrangular', aludindo à natureza perigosa e enigmática da criatura.
Origem
do grego antigo Σφίγξ (Sphínx), possivelmente relacionado ao verbo σφίγγω (sphíngō), 'apertar' ou 'estrangular'.
Atualidade
Século XXI — a palavra mantém seu sentido dicionarizado e figurado, sendo utilizada em contextos que evocam mistério, enigmas, ou a figura de algo indecifrável. Sua presença é formal e literária.
Entrada no Português
Idade Média/Renascimento — a palavra chega ao português através do latim 'sphinx', herdado do grego. É introduzida em textos literários e traduções de obras clássicas, associada à mitologia egípcia e grega.
Sinônimos de esfinge
Traduções de esfinge
Inglês
Flexões mais comuns: sphinxes
Notas: Refere-se tanto ao ser mitológico grego quanto, por extensão, à estátua egípcia com corpo de leão e cabeça humana.
Espanhol
Flexões mais comuns: esfinges
Notas: Semelhante ao português, refere-se ao ser mitológico grego e, por extensão, à estátua egípcia.
Definições de esfinge
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: esfinges.
Separação silábica: es-fin-ge.
Ser mitológico com corpo de leão e cabeça humana; enigma ou mistério.
A história viva das palavras