penar
Significado de penar
Forma conjugada do verbo 'penar'.
Significados de penar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'penar'. Refere-se ao ato de sofrer, padecer, ter trabalho ou dificuldade.
"Ele pena para conseguir o dinheiro."
Formal:
Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'penar'.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'penar'. Refere-se ao ato de castigar, punir.
"O juiz pena o réu com rigor."
Informal:
Nota: Menos comum no uso moderno, mais associado ao sentido original de 'pena' como castigo.
💡 A forma 'penar' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'penar'.
Origem da palavra penar
Linha do tempo de penar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'penare', que significa 'sofrer', 'padecer', 'estar em aflição'. A raiz remonta a 'poena', que significa 'pena', 'castigo', 'dor'.
Origem
Do latim 'penare', relacionado a 'poena' (pena, castigo, dor), indicando sofrimento e aflição.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'penar' foi incorporado ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de sofrimento físico ou moral. Sua forma conjugada 'penar' é comum em textos medievais e renascentistas.
Uso Contemporâneo
A palavra 'penar' continua em uso formal e informal, referindo-se a sofrimento, trabalho árduo ou dificuldade. É uma palavra dicionarizada e reconhecida em todo o espectro da língua portuguesa.
Traduções de penar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'penar'.
A história viva das palavras